About a Bathtub

Well for the last past years I’ve been only showering and when we stayed in that four stars hotel in Yogyakarta with AFS and found myself in a bathroom with a bathtub and hot water I could not resist the idea of having a nice hot bath. A little bit contradictionary since Yogyakarta is quite a hot town, but one should take every change one gets. So I did take that change and enjoyed it. Actually I don’t really miss to take a bath but once in a while it is just nice.

Über die letzten paar Jahre habe ich im nur geduscht und als wir dann durch AFS in einem Vier-Sterne-Hotel in Yogyakarta untergebracht waren und ich mich in einem Badezimmer mit Badewanne und heißem Wasser wiederfand, konnte ich der Idee nicht wiederstehen mir ein schönes Bad einzulassen. Es ist zwar ein bisschen wiedersprüchlich, da Yogyakarta eine sehr heiße Stadt ist, aber man sollte jede Chance ergreifen, die man bekommt. Also habe ich diese Chance ergriffen und genossen. Eigentlich vermisse ich das Baden ja gar nicht, aber so ab und zu mal ist es doch schön

En los años pasado solamente me he duchado y cuando AFS nos dió un cuarto en un hotel de cuatro estrellas me encontraba en un baño con una bañera y agua caliente no pude restir la idea te bañarme caliente. Tal vez es un poco contradictorio porque Yogyakarta es un lugar muy caliente, pero se debe que aprovechar de cada chance que se presenta a uno. Yo aproveché. De verdad ni me falta la bañera, pero de vez en cuando es lindo usarla.