One of my mom friends, Markus, gave a donation to YCM. After some discussions amongst the tutors how to procede we decided to use the donation to reward the most diligent, active and outstanding students. It should also be an incentive to the new students to actively participate in YCM by seeing they can reach to have such a reward too, if they only learn enough and improve themselves. For most of our students getting around their hometown is already something special, but leaving it is something even more exciting. We planed a trip to an adventure park nearby. We rewarded the students who had formed the last Student Council. One term is 6 months. Further the winning groups of an earlier event we had, the youth week. Also some students which had beed remarkably outstanding. With a total of 25 students and 5 tutors we rented 3 Angkots to get to our destination. First we gave the student council members a certificate for their participation then we went out to explore the park. There was a lot to see and the students were really commited to explore it all. Our last stop was at the swimming pool where we had a lot of fun. At 3 p.m. nobody was yet in the mood to go home, but as it started to rain all agreed on returning home. The life is not only about working, sometimes you have to lean back and enjoy for a while. Since it is a hard thing for our students to do, we help them once in a while to get some vacation. Thank you Markus, without you this would have been impossible!

Einer der Freunde meiner Mutter, Markus, spendete an das YCM. Nach ein paar Diskussionen zwischen den Tutoren entschieden wir uns die Spende dafür zu verwenden die fleißigsten, aktivsten und herrausragendsten Schüler zu belohnen. Außerdem sollte es ein Anreiz für unsere vielen neuen Schüler sein zu sehen, was sie erreichen können, wenn sie aktiv am YCM teilnehmen, an sich selbst arbeiten und lernen. Für die meisten unserer Schüler ist es schon etwas besonderes in der eigenen Heimatstadt umherzukommen, aber aus der Stadt heraus zu kommen ist noch außergewöhnlicher. Wir entschieden uns also für einen Ausflug in einen nahegelegenen Abenteuerpark. Wir belohnten die Schüler, die den letzten Schülerrat gebildet haben. Der Schülerrat wird alle 6 Monate neu gewählt. Außerdem die Gewinner eines Events das früher stattgefunden hatte, der Jugendwoche. dazu noch ein paar Schüler die besonders positiv aufgefallen sind. Mit 25 Schüler und 5 Tutoren mieteten wir 3 Angkots um an unser Ziel zu gelangen. Zu Beginn gaben wir den Mitgliedern des scheidenden Schülerrates Urkunden, ehe wir uns auf machten den Park zu erkunden. Es gab viel zu sehen und unsere Schüler wollten wirklich alles entdecken. Die letzte Station war dann das Schwimmbad, in dem wir eine Menge Spaß hatten. Um 15 Uhr wollte noch niemand so recht nach Hause, aber nachdem es zu regnen anfing, wurden alle überzeugt, dass es jetzt doch langsam Zeit wäre nach Hause zu gehen. Im Leben geht es nicht nur darum zu Arbeiten, manchmal muss man sich auch für eine Weile zurücklehnen und entspannen dürfen. Da dies äußerst schwer für unsere Schüler ist, helfen wir ab und zu einmal nach und verschaffen ihnen ein bisschen Urlaub. Vielen Dank Markus, ohne dich wäre das hier nicht möglich gewesen.

Un amigo de mi mamá, Markus, donó al YCM. Despues de haberlo discutado con los demás tutores nos decidimos de premiar los estudiantes más diligentes, activos y voladizos. Además debería ser como un incento a los nuevos estudiantes de participar activamente en el YCM porque un día tambien podrán lograr una recompensa así, si estudian bastante y se desarrollan bien. Por la mayoría de nuestros estudiantes es especial de pasear por su ciudad natal, pero algo aún más excitante de irse a otro lugar. Decidimos de irnos en un parque de adventuras cercano. Recompensamos a los estudiantes que han formado el concilio de estudiantes, que está eligido por 6 meses. Además los ganadores de un evento anterior, la semana de los jovenes. También los estudiantes más voladizos. Con un total de 25 estudiantes y 5 tutores rentabamos 3 angkots para llegar a nuestro destino. Primero dimos certificados a los miembros del concilio de estudiantes y luego explorabamos el parque. Hubo mucho que ver y encontrar y los estudiantes querían explorar todo. Al final nos fuimos a la piscina y dos divertimos mucho. A las 3 de la tarde nadie quería irse a casa, pero al llover todos fueron convencidos de que seria la hora de volver a casa. La vida no sólo es trabajar, de vez en cuando uno tiene que relajar y disfrutar y sea solamente por un momento. Pero como es muy dificil por nuestros estudiantes, les ayudamos de vez en cuando de encontrar un poco de vacaciones. Muchas gracias markus, no hubiera sido posible sin ti!

[imagebrowser id=26]