Organizing

A little "thank you"

At this point I’d like to give thanks to the most important benefiter, Gudrun Seiler. She contributed the mayor part to my fund raising. Celebrating her 50th birthday she asked her friends to gift her money. Half of it for my fund raising, half of it for one of her heart’s desires. She deliberatly shared hers with my project and therefore I couldn’t be more grateful. If it wasn’t for her, i couldn’t have managed the fund raising and consequently she deserves a special naming here. In order to thank her we invited her for dinner and here are some fotos. Thank you so much!

An dieser Stelle möchte ich meiner größten Unterstützerin, Gudrun Seiler, danken. Sie spendete einen Großteil meines Förderkreises. Für ihren 50. Geburtstag bat sie ihre Freunde sie mit Geld zu beschenken. Die Hälfte solle an meinen Förderkreis gehen und mit der anderen Hälfte erfülle sie sich einen Herzenswunsch. Großzügig teilte sie mit meinem Projekt und deshalb könnte ich nicht dankbarer sein. Wenn sie nicht gewesen wäre, hätte ich nicht meinen Förderkreis zusammenbekommen können und folglich verdient sie hier eine besondere Erwähnung. Als kleine Danksagung haben wir sie zu einem Essen eingeladen und hier sind ein paar Bilder davon. In diesem Sinne, vielen Dank!

Aquí quiero dar gracias a mi mayor benefactora, Gudrun Seiler. Ella donó el mayor parte de mi recaudación de fondos. Por su 50 cumpleaños pidió a sus amigos la regalarían dinero. Una mitad para mi recaudación de fondos y la otra mitad para un deseo de su corazón. Generosamente compartió el suyo con mi proyecto y no pudiera ser más agradecido. Si no hubiera sido por ella, no hubiera podido terminar con mi recaudación de fondos y por lo tanto merece una mención especial acá. Como agradecimiento la invitabamos a cenar con nosotros y aquí les presento unas fotos de ese evento. Muchísimas gracias!

[imagebrowser id=1]

Standard

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.