Family

A Trip with the Family

Weekend. The perfect time to meet up with the whole family. Easier said than done, but I’ll explain it later. A trip into the near-by tea mountains, to be exactly to Puncak, where the family owns a house, it is renovating right now. Now since the whole family hadn’t gathered yet completely we waited. And the best thing about waiting is it is comfortable. After everybody was there we went to the Safari-Zoo. An really amazing place, just check out the pictures! After this really unexpected tour, who would have thought to see african animals in Indonesia? Later on we went to a restaurant at the top of the mountain. The view was incredible, just enjoy it.

Wochenende. Die perfekte Zeit um sich mit der gesamten Familie zu treffen. Leichter gesagt, als getan, aber dazu kommen wir später. Ein Ausflug in die nahe gelegenen Teeberge, um genauer zu sein nach Puncak, wo die Familie ein Haus besitzt, welches sie gerade renoviert. Da die Familie noch nicht vollständig war, warteten wir. Das beste am Warten ist, dass es gemütlich ist. Nachdem alle angekommen waren ging es in den Safari-Zoo. Ein wirklich atemberaubender Ort, schaut euch einfach die Bilder an! Wer hätte auch mitten in Indonesien mit afrikanischen Tieren gerechnet? Später dann gingen wir noch in ein Restuarant auf der Bergspitze. Die Aussicht war unglaublich, genießt sie einfach.

Fin de semana. El tiempo perfecto para reunirse con toda la familia. Decirlo es más facíl que hacerlo, pero lo explicae luego. Una vieja a las montañas de té cercano, para ser más exacto Puncak, donde la familia tiene una casa, que están renovando. Como aún no estuvimos completos esperabamos. Lo bueno del esperar es que está comfortable. Después de la llegada del último nos fuimos al zoo safari. Un lugar maravilloso, miran las fotos! Quién hubiera esperado animales de África en Indonesia? Más tarde nos fuimos a un restaurante en el pico de un monte. La vista era increíble, disfrutenla.

[imagebrowser id=12]

Standard

6 thoughts on “A Trip with the Family

  1. Norma y Milton says:

    Hola Jascha, nos alegra muchisimo conocer a tu familia en Indonesia y ver que estas tan bien!! Aqui en Konstanz todo normal despidiendo el verano. Hemos visto las fotos y leido tus coemntarios,,, sencillamente una experiencia fantastica……un abrazo gigante,,,,
    Norma y Milton

  2. Mann, da hast du ja einen starken Start gehabt. Deine ersten Berichte vibrieren geradezu von dem Neuen, dem neuen Leben. Und ein extra Danke für das visuelle Teilen deiner Welt … mit “fellowers”, Jascha sleeping und all den bunten Birds. Ich finde das passt! Mach weiter so,
    Aloha-Grüße aus meinem spätsommerregennassen Weilheim
    ;>)
    Manu-waiwai

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.