CouchSurfing and GIMUN

I always heard about it , I often thought about it, but for some unknown reason I never dared to join it – even though CouchSurfing just fits my philosophy perfectly. I will join an MUN (Modelling United Nations) Conference in Geneva about Youth Perspectives next week. I will participate in a committee concerned with Teachers and the promotion of gender equality. It is going to be very interesting, but actually this was not quite the reason for me to finally post again. In the invitation to the conference they suggested us to try CouchSurfing in order to find a place to stay. There was the chance to finally overthrow my reluctance and get it started. I opened up a profile there and I started sending requests, whether it will work out straight the first time remains to be seen but the simple idea of hosting people who are traveling is marvelous and I wish I had been joining earlier. Anyways, I still got  a whole life time before me to make up for that.

 

Ich hatte schon oft davon gehört, ich habe sogar öfters daran gedacht, aber aus unbekannten Gründen habe ich es nie gewagt beizutreten – obwohl CouchSurfing meine Lebensphilosophie perfekt widerspiegelt. Nächste Woche werde ich an einer MUN (Modelling United Nations) Konferenz zu dem Thema Youth Perspectives (dt.: Jugendperspektiven) in Genf teilnehmen.  Ich werde im Komitee mitwirken, das sich mit Thema Lehrer und die Förderung von Gleichberechtigung der Geschlechter beschäftigt. Das wird sehr interessant, aber eigentlich war das nicht der Grund, warum ich endlich wieder angefangen habe zu schreiben. In der Einladung zur Konferenz wurde uns vorgeschlagen, CouchSurfing auszuprobieren, um eine Übernachtungsmöglichkeit zu finden.  Da war meine Chance, mein Zögern zu überwinden und endlich damit anzufangen. So habe ich mich registriert und ein Profil eröffnet und gleich mal Übernachtungsanfragen versendet. Ob es gleich beim ersten Mal klappt, ist noch nicht abzusehen. Aber allein die Idee, Leute bei sich übernachten zu lassen, die auf der Reise sind, ist genial und ich wünschte, ich wäre früher beigetreten. Aber ich habe ja noch ein ganzes Leben vor mir, um das auszugleichen.

 

Ya lo he escuchado muchas veces, hasta que he pensado de ello, pero por algunas razones desconocidas nunca aventuré unirme – a pesar de CouchSurfing refleja mi filosofía perfectamente. En la proxima semana voy a una conferencia de MUN (Modelling United Nations) con el tema Youth Perspectives (es.: Perspectivas de la juventud) en Geneva. Yo estaré en el comite tratando el tema Profesores y la promoción de la igualdad de derechos. Será muy interesante, pero no es la razón por cual estoy finalmente escribiendo en mi blog. En la invitación a la conferencia nos recomendaron usar al CouchSurfing para encontrar una hospedaje. Era mi chance para superar mi vacilación. Me inscribí y abrí un perfíl y de inmediato empezaba a escribir solicitudes de hospedaje, si me pasaré bien esa primera vez aún no sé.  Pero la sola idea de dar hospedaje a viajeros me encanta y desearía que me hubiera unido más antes al CouchSurfing. Igual así, aún tengo toda una vida para equilibrarlo.